もんもんニュースおすすめの他サイト記事

「障がい者手帳を見たら”害”になっていて…」 全国初「障害者」⇒「障碍者」表記へ 宝塚市が4月から

国内


1: 樽悶 ★ 2019/02/23(土) 05:33:47.80 ID:GZHUdaiF9
 兵庫県宝塚市が障がい者政策に関する公文書などで「障害者」の「害」の字の使用をやめ、来年度から「碍」という字を全国で初めて使うと発表しました。

市民によるバイオリンとピアノの優雅な演奏で始まった2月15日の宝塚市議会。”歌劇の町”らしい文化・芸術の香りが漂います。そして始まった中川市長の施政方針演説。市長がひときわ力を込めたことは…

「この度、全国で初めて市が作成する公文書などで障がい者などの『がい』の表記に『碍』の字を使用することに決めた」(宝塚市 中川智子市長)

宝塚市役所では現在、「障がい者」の「がい」をひらがなで表記していますが、法律や施設名などで決められている場合は漢字の「害」を併用しています。

「『害』は、弊害とか危害を加えるとか、有害物質だとか公害とか」(中川智子市長)

中川市長が打ち出した「碍」は常用漢字ではなく一般になじみのない字ですが、「行く手を妨げる」という意味があるのです。

宝塚市のこの方針に背中を押した人物が市内の老人ホームで暮らしています。それは、豊田徳治郎さんで、阪神・淡路大震災のあとに軽度の統合失調症になった息子さんがきっかけだったといいます。

「障がい者手帳をもらってきたんですけど、その手帳を見たら『害』になっていて…」(豊田徳治郎さん)

わが子の障がい者手帳の表記に違和感を覚えた豊田さんは資料や文献を調べました。「碍」は「融通無碍」の「碍」。この言葉は仏教由来といわれていて、ここにこの漢字が埋没した理由があるのではないかと考えました。

「明治の政府が廃仏毀釈の流れの中で他の字に変えられないかと。『害』で発音が同じですね」(豊田徳治郎さん)

そんななか去年、事態は動き出します。2020年の東京パラリンピックを控え、国会は障がい者スポーツの促進にスポットを当て、否定的なイメージのある「害」の字とは違う表記の検討を政府に求める決議を行いました。

「衆参両院で常用漢字には入れないけれど地方自治体・団体が「碍」を使うことを妨げない。豊田さんと大喜びして、これで変えることができると」(中川智子市長)

今回の宝塚市の方針を当事者たちはどうみているのでしょうか。

Q.「碍」の使用については?

「災害の『害』よりは断然良いと思います」(就労支援施設の利用者)

「(表記の)変更だけでは表面的なものですが、社会がかわっていく前進した一歩になってると思います。隔たりがない社会の実現というのは本当にみえてきてると思うんです」(OMOIYARI+1 住山利恵代表)

漢字一文字の変化が社会の意識のさらなる変化につながれば…。全国初の試みは新年度、今年4月から始まります。

2/22(金) 19:05配信
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190222-00026712-mbsnews-l28

3: 名無しさん@1周年 2019/02/23(土) 05:34:09.10 ID:kpgPbuuh0
どうでもよくない?

 

192: 名無しさん@1周年 2019/02/23(土) 06:24:57.66 ID:h1jHw5AQ0

>>3
どうでもいいよな
障碍って書くようになり始めた頃から思ってたけど。

マイナスイメージなことをマイナスイメージで表現できないとしたら
言葉の役割って何?って思うわ

 

304: 名無しさん@1周年 2019/02/23(土) 06:42:06.41 ID:w0mZn5sI0
>>3
手帳持ってるけど、どうでもいいよ
こんなくだらん言葉遊びしたって中身変わるわけじゃないし
俺が印象に対する頓着がないせいかもしれんけど

 

32: 名無しさん@1周年 2019/02/23(土) 05:45:47.18 ID:NfxHE07P0
あと何十年かしたら「碍」の字も差別だ!と騒ぎ始めるよ

 

8: 名無しさん@1周年 2019/02/23(土) 05:36:27.92 ID:DuJDKZHz0
こんなこと言ったり、主張しすぎるから嫌われてしまうんだよな。
あほだなあ

 

10: 名無しさん@1周年 2019/02/23(土) 05:38:08.96 ID:AZ3jTpZf0
中川市長が打ち出した「碍」は常用漢字ではなく一般になじみのない字ですが、「行く手を妨げる」という意味があるのです

 

30: 名無しさん@1周年 2019/02/23(土) 05:45:29.33 ID:YGYRwZZR0
読み方変えたところで本質は何も変わらんのにな

 

33: 名無しさん@1周年 2019/02/23(土) 05:45:51.49 ID:NmvXvm5T0
障はいいのか

 

34: 名無しさん@1周年 2019/02/23(土) 05:45:53.46 ID:mQp4lTxU0
行く手を妨げるって意味も大概だと思うが

 

36: 名無しさん@1周年 2019/02/23(土) 05:49:03.06 ID:P840c6jd0
それで障害が無くなるなら良いんじゃないの

 

41: 名無しさん@1周年 2019/02/23(土) 05:50:36.36 ID:fcXtB+Ut0
障害の害が嫌なら障害って呼称を別ななものに代えればいいのに

 

39: 名無しさん@1周年 2019/02/23(土) 05:49:52.52 ID:fmUVR/tY0
個人的にはどっちでもいいっす
手帳見せる機会なんて電車で割引して貰うときくらいだし
そんな細かいとこまで気にして見てないし

 

40: 名無しさん@1周年 2019/02/23(土) 05:50:11.95 ID:3T/k8ihR0
看板をかけ変えても中身は変わらんのよな

 

55: 名無しさん@1周年 2019/02/23(土) 05:55:12.66 ID:1qM63Km00
オレ障害者だけど、気にしたことないな

 

88: 名無しさん@1周年 2019/02/23(土) 06:00:40.59 ID:ZtRgu7aq0
病人って言葉はいつ禁止になりますか?

 

63: 名無しさん@1周年 2019/02/23(土) 05:56:18.43 ID:aQqTR6W90
在日って言葉と一緒
最初はただの在日外国人て意味だけだったのに、今や侮蔑の対象
いくら文字を変えたところで、障碍者って言葉もいずれ障害者って意味と変わらなくなる

 

74: 名無しさん@1周年 2019/02/23(土) 05:58:39.33 ID:BOQQayrJ0
障害じゃないと言うならもう支援もやめたら?

 

113: 三河農士 ◆R2srkOAYfTmd 2019/02/23(土) 06:05:09.37 ID:P65PcZEs0
元々障碍から変えて障害にしたんだろ。
一周回っちゃったか。

 

114: 名無しさん@1周年 2019/02/23(土) 06:05:15.20 ID:kDb06j6v0
ショウガイ、という言葉の響きが差別的
とかなんとか、なんとでも言えるわなこんなもん

 

124: 名無しさん@1周年 2019/02/23(土) 06:07:38.97 ID:7mjwyTR/0
また不毛な言葉狩りか。

 

132: 名無しさん@1周年 2019/02/23(土) 06:09:04.31 ID:b/4AD4Tv0
言い出す奴はだいたい当事者じゃない。
言い出す奴はだいたい気付きを装う。
言い出す奴はだいたい困ってない。
言い出す奴が一番偏見持ってる。

 

140: 名無しさん@1周年 2019/02/23(土) 06:11:07.69 ID:98odhmPO0
罪を犯し者も時代に合ってないとか言いそう

 

145: 名無しさん@1周年 2019/02/23(土) 06:11:38.38 ID:xgpS6eHh0
ひらがなでいいと思うんだけど。害が一番しっくりくる。

 

159: 名無しさん@1周年 2019/02/23(土) 06:15:44.24 ID:SbReh9qY0
トルコ風呂もソープランドになった事だしいいじゃん

 

168: 名無しさん@1周年 2019/02/23(土) 06:18:12.17 ID:/MsyjlWt0
くだらない言葉狩りに安易に乗った市役所。
障害者連中はつぎは何に噛みつくんだ? 多くの人は面倒だから障害者には関わらないようにするようになるね。

 

255: 名無しさん@1周年 2019/02/23(土) 06:36:57.93 ID:UWjeVtt90

子供の「供」は「供物」の「供」でけしからんから「子ども」と表記しろとか

ほんとパヨクって害悪でしかないわ

 

288: 名無しさん@1周年 2019/02/23(土) 06:40:32.51 ID:f2pJWk400
「父兄」とか「看護婦」とか「婦人会」とか既に昭和の香り

 

217: 名無しさん@1周年 2019/02/23(土) 06:29:11.85 ID:Diq/F1cO0
馬鹿みたい
障害は実際本人にとって害になってるだろ
障害者本人が害だと言ってるわけじゃない
アホみたいなイチャモンつけ

 

167: 名無しさん@1周年 2019/02/23(土) 06:17:05.43 ID:gECfKctH0
天使ちゃんにでもしとけよ

 

引用元: http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1550867627/